Les ventes de tabac reculent encore en mai!
Publié le 25 Juin 2014
OFDT : Tableau de bord mensuel Tabac
avril 2014 : http://www.ofdt.fr/ofdt/fr/tt140623.pdf
Tobacco sales still going down in France in May (scroll down for English)
Selon ces données de l'OFDT, les ventes de cigarettes reculent de 10,4 % en mai 2014 par rapport à mai 2013. La chute amorcée en 2013 continue. Le cumul janvier-mai 2014 représente une baisse de 8,3% par rapport à la même période en 2013.
Il en va de même pour le tabac à rouler, qui baisse 9,5% en mai 2014 ( -8,1% sur le cumul janvier-mai). Preuve que les fumeurs ne se reportent toujours pas sur le tabac à rouler.
Les ventes de traitements pour l’arrêt du tabac continuent de chuter, de 27,1% en mai, -29,6% pour le cumul janvier-mai, les patchs étant les plus touchés (-57,0%), et les consultations en tabacologie ont accueilli moins de nouveaux patients (-14,7%), et le nombre d’appels à Tabac info service baisse aussi (-14,6%).
According to these OFDT data, cigarette sales felt by 10.4% in May 2014 compared to April 2013. The trends observed in 2013 are confirmed. The cumulative data for January-May 2014 represent a decrease of 8.3%.
A similar trend is observed for roll-your-own tobacco, which decreased by 9.5% in May (-8.1% for January-May), compared to last year.
Sales of smoking cessation treatments continued to fall, -27.1% in May, -29.6% for January-May, patches being the most affected (-57.0%). Smoking cessation centers received also fewer new patients (-14.7%), and the number of calls to the quitline (Tabac info service) also decreased (-14.6%).